ميثاق الأمن الأوروبي في الصينية

• 欧洲安全宪章

• ميثاق المياه الأوروبي    欧洲水宪章
• الميثاق الأوروبي للطاقة    欧洲能源宪章
• الميثاق المالي الأوروبي    欧洲财政协定

أمثلة

1. ميثاق الأمن الأوروبي (اسطنبول، 1999)
   《欧洲安全宪章》（1999年，伊斯坦布尔）
2. ميثاق الأمن الأوروبي (اسطنبول،1999)
   国际恐怖主义、暴力极端主义、有组织犯罪和贩毒对安全日益构成挑战。
3. لقد أدى اعتماد ميثاق الأمن الأوروبي ونجاح استكمال المفاوضات المتصلة باعتماد معاهدة بشأن القوات المسلحة التقليدية في أوروبا إلى زيادة أمن قارتنا.
   《欧洲安全宪章》的通过和有关修改《欧洲常规武装部队条约》的谈判的成功完成使我们大陆变得更加安全。
4. والتزمت الدول الأعضاء في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في الإعلان الذي اعتمدته قمة اسطنبول وفي ميثاق الأمن الأوروبي بوضع وتنفيذ تدابير ترمي إلى تعزيز حقوق ومصالح الطفل، لا سيما حمايته وإعادة تأهيله في حالات الصراع.
   欧安组织成员国在伊斯坦布尔首脑会议上所通过的声明中以及在《欧洲安全宪章》中，承诺拟订和实施各项措施来促进儿童权利和利益，尤其是在冲突情况下对儿童的保护和康复。